„Glückliches Wasser“
3. März 2014 · Keine Kommentare
von Martina
Ein passender Name für ein Schiff sollte mehrere Anforderungen erfüllen:
- Es gibt kein Schiff unter Schweizer Flagge mit diesem Namen
- Einfach aussprechbar in allen Sprachen, mindest in Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch
- Einfach zu buchstabieren
- Nicht mehr als 4-silbig
Aber am wichtigsten: er soll eine Bedeutung haben und muss uns gefallen!
Da alles Schöne feminin ist, suchen wir nach einem weiblichen Vornamen und bleiben schon ziemlich bald bei den Namen aus Hawaii und der Südsee hängen.
Moana, übersetzt „die Weite des Meeres“ ist unser Favorit, doch leider gibt es schon eine Moana, die unter Schweizer Flagge fährt. Grosse Enttäuschung macht sich breit und wir brüten erneut über schönen Vornamen, so wie werdende Eltern.
Auf der Auswahlliste stehen alsbald die folgenden Namen:
Amiri
Aroha
Dorisa
Kahewai
Kaikea
Kainui
Kalea
Kamea
Kamoana
Keana
Lanea
Moananani
Moani
Moemoe
Nalani
Nalu
Nalunani
Neah
Pania
Paulele
Puna
Toanga
Vaianu
Vaimit
Vairea
Ziemlich schnell und einstimmig fällt die Wahl auf VAIREA, übersetzt „glückliches Wasser“.
Daniel fragt am 3. März beim Schifffahrtsamt in Basel nach, ob denn Vairea noch zu haben ist. Dieses Mal fällt die Antwort positiv aus und noch gleichentags ist glückliches Wasser für uns reserviert.
Tags: Projekt
